fccjxxw.com
非常超级学习网 学习超级帮手
当前位置:首页 >> >>

以Control为例浅谈基于语料库的词汇教学研究


21 0 1年 6月  第2卷 5 第3 期  新 乡学院学报 ( 社会科 学版)   Ju a o  nin  nvrt( oi cecsE io) or l f xa gU i sy Sca Si e  dtn  n   Xi ei l n i J n2 1 u . 01   Vo . 5 No 3 12   .   ●教育教学研 究  以 C nrl 例 浅 谈 基 于 语 料 库 的  ot 为 o 词 汇 教 学 研 究  王 海 燕  ( 乡医学院 外语 系 , 新 河南 新乡 4 30 ) 5 0 3  摘 要: 文章通过对 比中国的英语学习者和英语 本族 语者 在常用词 cn o 的类 连接上 的搭配行 为 , otl r 发现 中 国  学 习者在 这一词项 的使用模式上 与本 族语 者存在一定 的差 距 , 学习者 主要 的问题在 于对本 词项搭 配上 的误用 、 滥  用和少用 。以此为基础文章进一 步讨 论了语料库在英语词汇教 学中的重要意义 。   关键词 : 语料库 ; 搭配 ; 联接 ; 类 英语 词汇教学  中图分类号 : 6 1 G 4  文献标志码 :   A 文章编号 :64— 3 4 2 l )3—09 0  17 3 3 (O 1 0 16— 3 收 稿 日期 :0 0—0 21 2—1  2 作者简介 : 王海 燕 , , 女 河南新乡人 , 新乡医学 院教师 。   词汇是理 解语 言 和 表达 语 言 的基础 , 教学 大 纲 明确 规  定, 词汇教学是英语教 学的重要组成部 分 。随着语 料库语 言  学逐渐成为语言学研究 的主流方法之一 , 基于语 料库 的词 语  搭 配研究对英语词汇教学 的重要性 日益凸现 。卫 乃兴认 为 :   “ 词语搭 配是在文 本中实现 的一定 的非成语 意义并 以一定 的  学生 的四、 级考试 作文 和英 语专 业 一至 四年 级学 生 的英  六 语作文 。所用 的本族语语 料库 为伦 敦一 奥斯 陆/ 卑尔根 语料  库(O , L B) 该语料库 所 收集 的语 料 来 自英 国 16 9 1年全 年 的  英语 出版物 。之 所以选择这两个语料库 , 因为二 者都是 书  是 语法形式 因循使用 的一个 词语序列 , 构成该序 列 的词语 相互  预期 , 以大于偶 然的几率共现 。 …本文 以语料库 真实 自然客  ” 观 的语 言数 据为基 础 , 图对 比分析 在 中国英 语 学 习者语  试 料库与本族语语 料库 中 cn o 这一常 用词类 连接 上 的搭配  ot l r 行为, 分析 中国英语 学 习者对该 词项 的误 用 、 滥用 和少 用 现  象, 并讨论造成 上述 现象 的原 因。文章 的 目的在 于 就 C n  o— 面语语料库 , 且词容量均 为 10万左 右 , 0 具有一 定 的代 表性  和可 比性。最后是对 语料 库进 行检 索 , 收集研 究数 据 , 在语  料 库客观数据的基础上对研究对象进行 比较和讨论 。   本文采用基 于语料库 的研 究方 法。语料 库方 法体 现 了  定性研 究和定量研 究 的结合 。由于结 合 了现代 的计 算机 技  术, 采用 了数据驱 动 的实证 主义研 究方 法 , 语料 库 方法给 语  言学习者带来 了新 的理念 , 提供 了了新 的研究 方法 _ 2  。本  文采用 K C( e  od   otx)的检索 方法 , 用 的检  WI

更多相关文章:

非常超级学习网 fccjxxw.com

copyright ©right 2010-2021。
非常超级学习网内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com|网站地图